CHELARD, ANDRÉ HIPPOLITE:
Macbeth heroische Oper in drey Acten nach Shakespeare mit teutschem und französischem Texte, in Musik gesetzt und Seiner Majestät Ludwig, König in Bayern in allertiefster Ehrfurcht zugeeignet... Vollständiger Clavier-Auszug von Theodor Lachner. München, Falter u. Sohn (1828). qu-fol. Titel, Vorrede, Ouverture sowie 21 nummerierte, separat paginierte Einzellieferungen [zus. 357 S.]. Das Porträt des Komponisten fehlt. Hldr.d.Zt. Einband defekt. In Lithographie.
Erstausgabe, kurz nach der überaus erfolgreichen Münchner Erstaufführung vom 28. Juni 1828 erschienen. Der Pariser Uraufführung von "Macbeth" (1827) war nur ein mäßiger Erfolg beschieden, die Neubearbeitung für München hingegen brachte ihm sogar den von König Ludwig I. verliehenen Ehrentitel "königlich bayerischer Hof-Kapellmeister" ein. Der ungenannte Librettist ist Claude Joseph Rouget de Lisle (Komponist der "Marseillaise"), die deutsche Übersetzung besorgte Cäsar Max Heigel. Der Bearbeiter des Klavierauszugs, Theodor Lachner, war ein Stiefbruder der Geschwister Franz, Ignaz und Vinzenz Lachner.
